包括麦格和邓布利多。西里斯极力克制着揍他的冲动。
“你很幸运，我没拿着我的魔杖。”西里斯嘶声道。
“事实上，我很幸运——因为你根本不知道怎么用你的魔杖！”西弗勒斯假笑着回答。
“够了！”阿不思大声说，这让他们俩都闭嘴了，但依然恶狠狠地盯着对方。
【斯内普和弗立维一样，一上课就拿起名册，而且也像弗立维一样，点到哈利的名字时总是停下来。
“哦，是的，”他小声说，“哈利·波特，这是我们新来的——鼎鼎大名的人物啊。”】
“哈，这倒是事实。”西里斯咬牙切齿地说。
“这样做不好。”唐克斯嘀咕道。
“说真的。”穆迪同意道。⑨
“你怎么能这么做？”莱姆斯低声说道，“你明知道他不喜欢别人的关注……你为什么要这么做？”
“哦，我很确信他喜欢这样。”斯内普说，扬起了眉毛。
金斯莱在他们爆发一场战争之前继续读。
【德拉科·马尔福和他的朋友克拉布和高尔用手捂着嘴哧哧地笑起来。斯内普点完名，便抬眼看着全班同学，他的眼睛像海格的一样乌黑，】
“哈利，别拿他跟海格作比较。”西里斯命令道。
【却没有海格的那股暖意。他的眼睛冷漠、空洞，使你想到两条漆黑的隧道。】
“令人毛骨悚然。”唐克斯喃喃自语，斯内普的眼角开始抽搐。
“这孩子的观察力很敏锐。”疯眼汉又说了一遍。
“没错，令人毛骨悚然的是，他能如此详尽地描述这一切。”金斯莱说。“无意冒犯。”他补充了一句，斯内普看起来比平时更阴沉了。
“我想知道他为什么只注意看斯内普的眼睛，”西里斯私下想了想，“我本以为哈利会发现油腻的头发才是他最突出的特征。”
“金斯莱，”阿不思要求道，“请继续吧。”
【“你们到这里来为的是学习这门魔药配制的精密科学和严格工艺。”他开口说，说话的声音几乎比耳语略高一些，但人人都听清了他说的每一个字。像麦格教授一样，斯内普教授也有不费吹灰之力能让教室秩序井然的威慑力量。】
“我再说一遍，哈利，别拿他跟好人作比较！”西里斯说，“斯内普是吓得他们不敢不听课，而麦格教授可是赢得了你的尊重。”
麦格事实上给了他一个小小的微笑，显得相当高兴。斯内普低声咕哝了一句什么，听起来十分可疑地像是“阿谀奉承”。
【“由于这里没有傻乎乎地挥动魔杖，】
所有人都挑起了眉毛。
“傻乎乎地挥动魔杖？”莱姆斯平静地重复道。
“你还是个巫师吗？”西里斯问。
看起来斯内普此生最大的愿望莫过于毒死西里斯了。⑩
【所以你们中间有许多人不会相信这是魔法。我并不指望你们能真正领会那文火慢煨的坩埚冒着白烟、飘出阵阵清香的美妙所在，你们不会真正懂得流入人们血管的液体，令人心荡神驰、意志迷离的那种神妙魔力……我可以教会你们怎样提高声望，酿造荣耀，甚至阻止死亡——但必须有一条，那就是你们不是我经常遇到的那种笨蛋傻瓜才行。”】
“啧，最后一句搞砸了整个演讲。”西里斯尖刻地说。
麦格大吃一惊，一个老师怎么能这样贬低一个班级的学生呢？
阿不思皱起眉头，“你说得很好，西弗勒斯，”他说，“事实上，直到结尾那句话之前，这完全称得上是一个不错的演讲。”
【他讲完短短的开场白之后，全班哑然无声。哈利和罗恩扬了扬眉，交换了一下眼色。赫敏·格兰杰几乎挪到椅子边上，朝前探着身子，看来是急于证明自己不是笨蛋傻瓜。】
“当然啦。”唐克斯笑了。
【“波特！”斯内普突然说，“如果我把水仙根粉末加入艾草浸液会得到什么？”】
“哦，所以你现在就开始挑哈利的刺了……”西里斯咬牙切齿地说，活动着他的手指。
“生死水，”阿不思立即回答，“但这不是一年级新生能回答上来的问题，西弗勒斯。”然而他听起来并不生气，甚至也不沮丧——他更像是——对西弗勒斯感到失望。
“那是个该死的六年级才会学的问题！”西里斯愤怒地说。麦格也很生气，但她比西里斯更能控制住自己的情绪。
【什么草根粉末放到什么溶液里？哈利看了罗恩一眼，罗恩跟他一样也怔住了；赫敏的手臂高高地举到空中。
“我不知道，先生。”哈利说。
斯内普轻蔑地撇了撇嘴。
“啧，啧——看来名气并不能代表一切。”】
“哈利已经很清楚这一点了，谢谢。”唐克斯厉声说道。
“他从来没说过这种话！”西里斯对西弗勒斯大喊，“你无缘无故就去找他的麻烦！”
“你怎么能这样对待一个学生？”米勒娃说，“先不管他的父亲是谁？”
“是啊，”金斯莱冷静地说，“难道你就不能费心观察一下哈利根本不是詹姆吗？”⑾
斯内普什么也没说，他只是看着天花板，假装什么也没听见。
【斯内普有意不去理会赫敏高举的手臂。】
“很明显他会这么做！他现在只想着折磨哈利呢。”西里斯忿忿地说。
【“让我们再试一次吧。波特，如果我要你去给我找一块粪石，你会到哪里去找？”】
“他当然也不知道。”斯内普说，脸上又浮现出一丝假笑。
“他当然不知道，”莱姆斯磨着牙说，“没人教他这些知识，他和麻瓜一起长大。但我肯定你已经知道这些了，不是吗？”
斯内普又一次什么也没说。
米勒娃气得脸越来越红：“在你教授他们魔药知识之前，他怎么会知道这些呢？”
“你还想我怎样？”斯内普问道，“至少这个问题可是一年级的内容。”
“是啊，但要到学期末才会学。”莱姆斯严厉地说。