和其他老师一起，待在下面的地下教室里？”

“我怎么知道！”

他们跟着斯内普渐渐远去的脚步声，悄悄顺着另一道走廊向前走，尽量不发出声音。

“他在朝四楼走呢。”哈利说，但是罗恩举起了手。】

“他为什么要去那里？”唐克斯问。

“以后再担心那个！”西里斯厉声说道，感到他的心快要跳出胸膛了，“金斯莱快点读！”

【“你能闻到什么吗？”

哈利吸了吸鼻子，一股恶臭钻进了他的鼻孔，那是一种臭袜子和从来无人打扫的公共厕所混合在一起的气味。

接着他们听见了——一阵低沉的嘟哝声和巨大的脚掌拖在地上走路的声音。罗恩注意到：在左边一条通道的尽头，一个庞然大物正在向他们这边移动。他们赶紧退缩到暗处，注视着它慢慢走进一片月光。

那景象十分恐怖。它有十二英尺高，皮肤暗淡无光，像花岗岩一般灰乎乎的，庞大而蠢笨的身体像一堆巨大的泥砾，上面顶着一个可可豆一般的小脑袋。它的短腿粗壮得像树桩，下面是扁平的、粗硬起茧的大脚。它身上散发出的那股气味臭得令人作呕。它手里抓着一根粗大的木棒，由于它的手臂很长，木棍在地上拖着。】

西里斯抱怨着他们真的遇到了它——但他仍然期盼着他们不必正面对上它。

“很写实的描述，是不是？”唐克斯皱着鼻子说。

“是啊，多么真实出色的刻画，”西里斯讽刺地喊道，“谢谢你有如此富有想象力的头脑，哈利！”③

“他当然知道如何描述一个可怕的形象！”金斯莱烦闷地说。

【巨怪停在一个门边，朝里面窥视。它摆动着长耳朵，用它的小脑袋做出了决定，然后垂下头，慢慢钻进了房间。

“钥匙在锁眼里呢，”哈利喃喃地低语，“我们可以把它锁在里面。”】

“没错。”西里斯松了口气，为他们毕竟不是真的要和巨怪战斗感到宽慰。