分获胜。不过，哈利没有听到这些。他和罗恩、赫敏一起来到海格的小屋，主人正在为他沏一杯浓茶。

“是斯内普干的，”罗恩在向大家解释，“赫敏和我都看见了。他在给你的飞天扫帚念咒，嘴里嘀嘀咕咕的，眼睛一直死盯着你。”】

“但这并不意味西弗勒斯想害哈利，”莱姆斯急忙说，他的手仍然放在西里斯的肩膀上，“邓布利多告诉我，他在一年级的时候确实救了哈利的命……我想这就是了。”

“可是你怎么能这么肯定呢？”西里斯问道。

“我确实觉得不对劲，”穆迪在房间里踱来踱去，表示赞同，“但我也不认为是斯内普干的。”

“那你觉得是谁？”唐克斯急切地问道。

“不关你的事。”

【“胡说，”海格说，他对看台上发生在自己身边的事一无所知，“斯内普为什么要做这样的事？”

哈利、罗恩和赫敏交换了一下目光，不知道该怎么告诉他。哈利决定实话实说。 】

“为他自己好，波特没必要这么诚实。”穆迪摇摇头说。③

【“我发现了他的一些事情，”他对海格说，“万圣节前夕，他想通过那条三个脑袋的大狗。它咬了他。我们认为他是想偷大狗看守的东西。”

海格重重地放下茶壶。

“你们怎么会知道路威？”他问。】

“路威？海格把那东西命名为——那东西毛茸茸的？”唐克斯震惊地问道。④

“你还指望什么呢？我们说的可是海格……”莱姆斯说，尽管他也很惊讶，“他把一只连苍蝇都伤害不了的狗叫做牙牙，却把一只会把你撕成碎片的巨大的三头狗叫做路威。”

“就像我说的，”西里斯说，“你得小心他那些名字很可爱的宠物。”

【“路威？”

“是啊——它是我的——是从我去年在酒店认识的一个希腊佬儿手里买的——我把它借给邓布利多去看守——”】

“魔法石。”西里斯说，再也无法保持沉默。

“我们知道！但他们不知道！”

【“什么？”哈利急切地问。

“行了，不要再问了，”海格粗暴地说，“那是一号机密，懂吗？

“可是斯内普想去偷它。”

“胡说，”海格又说，“斯内普是霍格沃茨的教师，他绝不会做那样的事。”

“那他为什么想害死哈利？”赫敏大声问道。】

“是啊……”西里斯赞同道，想到那个头发油腻的混蛋时，他攥紧了拳头。

【这个下午发生的事件，似乎使她对斯内普的看法发生了很大转变。

“我如果看见有人施恶咒，是能够认出来的，海格。我在书上读到过关于它们的所有介绍！你必须用眼睛和它们保持联系，斯内普的眼睛一眨也不眨，我看见的！”

“我告诉你，你错了！”海格暴躁地说，“我不知道哈利的飞天扫帚为什么会有那样的表现，但是斯内普绝不可能想害死一个学生！现在，你们三个都听我说——你们在插手跟你们无关的事情。这是很危险的。忘记那条大狗，忘记它在看守的东西，这是邓布利多教授和尼可·勒梅之间的——”】

“尼可·勒梅？”唐克斯重复道，“谁？他是制造魔法石的人还是别的什么人？”

莱姆斯耸耸肩：“肯定是……”

【“啊哈！”哈利说，“这么说还牵涉到一个名叫尼可·勒梅的人，是吗？”

海格大怒，他在生自己的气。】

“不能怪他，邓布利多尽了最大努力试图保护魔法石的安全……海格只是给了三个全校好奇心最强的学生一个小小的提示。”穆迪宣称。

“好吧，”唐克斯说着，把打开的书递给他们，“这是这一章的结尾了。那么现在谁想接着读呢？”

她意味深长地看着疯眼汉，疯眼汉瞪着她，威胁说如果再问他的话，她会永远顶着一张被施过恶咒的脸。⑤

西里斯已经平静下来了，但仍然有些焦虑不安，于是他自告奋勇——只是为了有事可做。他拿起书，翻到下一页。他刚刚念完“第十二章：厄里斯魔镜……”时，楼下突然传来了一阵敲门声。