利、罗恩和赫敏陷入困境的罪魁祸首。”莫丽几乎是恳求般地向众人开口。

金斯莱温和地看了她一眼，如实说道：“我对此持怀疑态度。不过海格并没有恶意……”

“都这么多年了，你还指望他自己明白过来吗，”疯眼汉用百无聊赖的语气嗤道，“往好里想，至少他让生活不那么乏味无趣了。”

【哈利走进了丽痕书店，经理三步两步走上前来。

“霍格沃茨的？”他唐突地问，“来买新课本？”

“是啊，”哈利说，“我需要——”

“闪开。”经理不耐烦地说，把哈利搡到一边。他戴上一副很厚的手套，操起一根布满节疤的大拐棍，朝着《妖怪们的妖怪书》的笼门走去。】

“哎哟，他可真够粗鲁的，”唐克斯义正词严地说道，“我是说，如果他还想招揽回头客，态度总该礼貌点儿吧。”

“他怕不是认定了哈利要买一本妖怪书，”亚瑟推测道，“所以想速战速决吧——毕竟稍不留神，那些书就会咬掉你的手指头。”

【“等等，”哈利赶紧说道，“那种书我已经有了。”

“是吗？”经理顿时显出如释重负的表情，】

“是的，”金斯莱平静地指出，“假设你等他说完，就不必多此一举了。”

【“谢天谢地，今天上午我已经被咬了五次——”

一声响亮的哧啦划破了空气，两本《妖怪们的妖怪书》揪住第三本，把它扯成了两半。

“住手！住手！”经理喊道，把拐棍捅进铁笼，敲打着那些书，好使它们分开，“我再也不进这些货了，再也不了！真是闹得一团糟！那次我们买了两百本《隐形术的隐形书》——花了一大笔钱，后来连个影子都没找到……我还以为不会有比那更糟糕的呢……】

笑声充满了整个房间。

“看来他还在为这事儿耿耿于怀呢。”西里斯哼道，眼里笑出了泪花。

【那么，你还想要些别的什么吗？”

“是的，”哈利低头看着书单说，“我需要卡桑德拉·瓦布拉斯基写的《拨开迷雾看未来》。”】

“我忘了他还选修了占卜课，”西里斯若有所思地喃喃，“奇怪，我还以为他讨厌那门课呢。”

“他确实讨厌。”莱姆斯会意地点点头。他还记得西比尔总把那孩子的“死亡预言”挂在嘴上，想想吧，这话谁听久了不觉得膈应？

【“啊，开始上占卜课了，是不是？”经理说着，脱掉手套，领着哈利走进商店后面，那里有个角落专门放着占卜方面的书。一个小桌子上堆满了《预言无法预言的：使自己免受惊吓》《破碎的球：当厄运来临时》之类的大部头书。

“给，”经理爬上楼梯，取下一本黑封面的大厚书，“《拨开迷雾看未来》。很好的指南，教你学会所有最基本的占卜方法——看手相，水晶球，鸟类内脏……”

但是哈利没有听他说话。他的目光落在小桌上陈列的另一本书上：《死亡预兆：当你知道厄运即将到来时该怎么办》。

“噢，换了我可不会读那本书。”书店的店员看看哈利盯着的书，轻描淡写地说，“读完以后，你不管在哪儿都能看到死亡预兆，这足以把人吓死。”

可是哈利还是盯着那本书的封面；上面是一条有熊那么大的黑狗，瞪着一双发亮的眼睛。奇怪，它看上去是那么眼熟……】

斯内普朝西里斯不怀好意地笑了笑，他对此十分满意：布莱克的阿尼马格斯似乎代表着死亡——而不是什么令人赞叹或象征美好的动物。⑦

莱姆斯回想着书中对大黑狗的描述，以及西里斯变形后的模样。他从未细想过，然而此时此刻，他猛地意识到，大脚板的确跟“不详”极为相似。莱姆斯再怎么抗拒，也不得不承认特里劳尼说对了——那年哈利的身后一直跟着“不祥”。但他旋即莞尔，心想：“不过这‘不祥’绝无可能伤害他。”

西里斯一定也在想这事儿，因为他突然变形，吓了大家一跳。只见男人倏地消失，取而代之的是一条酷似“不祥”的大黑狗。一条巨大的、皮毛乌黑的猎犬，却有着西里斯那充满智慧与情感的眼睛，正静静地注视着众人。他吠了几声，然后变回人形，求证道：“我真长‘不详’那样？”

“几乎可以说是一模一样。”唐克斯笑嘻嘻地回道。

西里斯冲她做了个鬼脸，对自己变形后象征着邪恶的事实有些抵触，这时金斯莱接过话头：“但是‘不祥’同样被视为保护者。我听说，再没有比这条大黑狗更加可靠的护卫了。”

西里斯琢磨了一会儿，眉开眼笑地宣布：“我喜欢这种说法。”

“我也是，”唐克斯想了想，说道，“嘿，西里斯？有个混蛋傲罗实习生老找我麻烦。你能不能变成大脚板出现在他面前，把他吓个魂飞魄散呀？”

西里斯又咧嘴一笑：“那可就……棒呆了！”