赫敏为此有些担心，叮嘱了好几遍要他们注意安全。但谁也没想到他们要去禁林。
他们在公共休息室里与罗恩告别，然后和纳威一起下楼来到门厅。费尔奇已经等在那里了——还有臭脸的马尔福。
“跟我来。”费尔奇说着，点亮了一盏灯，领他们出去， “我认为，以后你们再想要违反校规，就要三思而行了，是不是，嗯？”
他斜眼看着他们，继续说道:“哦，是啊.....如果你们问我的话，我得说干活和吃苦是最好的老师.......真遗憾他们废除了过去那种老式的惩罚方式.....吊住你们的手腕，把你们悬挂在天花板上，一吊就是好几天。我办公室里还留着那些链条呢，经常给它们上上油，说不定哪一天就派上了用场..... 好了，走吧，可别想着逃跑。如果逃跑，你们更没有好果子吃。”
辛迪趴在哈利耳边，怪里怪气地说：“干活是吃苦是最好的老师～～他怎么不自己吃苦呢？”
哈利乐得哈哈笑，费尔奇狠狠瞪了他们几眼：“哼，小鬼，你以为这是什么好活计吗？等到了你们就笑不出来了。”
辛迪不以为意。
他们大步穿过漆黑的场地。纳威不停地抽着鼻子。哈利不知道他们将会受到什么惩罚。肯定是非常可怕的，不然费尔奇的口气不会这么欢快。
月光很皎洁，但不断有云飘过来遮住月亮，使他们陷入一片黑暗。哈利可以看见海格小屋里那些映着灯光的窗户。接着，他们听见远处传来一声喊叫。
“是你吗，费尔奇？快点，我要出发了。”
有海格在，那就不算太糟糕。辛迪和哈利的脸上表现出了这种宽慰的心情，只听费尔奇说:“你们大概以为会和那个蠢货一起玩个痛快吧？再好好想想吧，小子一你是要去禁林！如果你能安然无恙地出来，就算我估计错了。”
听了这话，纳威忍不住哼了一声，马尔福猛地停住了脚步。
“禁林？”他跟着说了一句，声音远不像平时那样冷静了，“我们不能在半夜里进去一那里面什么都有一我听说有狼人。”
纳威紧紧抓住哈利的衣袖，发出一声哽咽。“那只能怪你自己，是不是？”费尔奇说，声音喜滋滋的，“你在惹麻烦之前，就应该想到这些狼人的，是不是？”
“那也不是让我们去禁林的理由。”辛迪翻了个大大的白眼，并没有惊慌，这让哈利感觉好受多了。
海格从黑暗中大步向他们走来，牙牙跟在后面。海格带着他巨大的石弓，肩上挂着装得满满的箭筒。
“时间差不多了，”他说，“我已经等了半小时。怎么样，哈利，辛迪？”
“不应该对他们这么客气，海格，”费尔奇冷冰冰地说， “毕竟，他们到这里来是接受惩罚的。”
“所以你迟到了，是吗？”海格冲费尔奇皱着眉头，说道，“一直在教训他们，嗯？这里可不是你教训人的地方。你的任务完成了，从现在起由我负责。”
“我天亮的时候回来，”费尔奇说道，“收拾他们的残骸。”他恶狠狠地说罢，然后转身朝城堡走去，那盏灯摇摇摆摆地消失在黑暗中。
“得了吧，吓唬谁呢！”辛迪说。
这时马尔福转向了海格。“我不进那个禁林。”声音里透着一丝惊恐。
“如果你还想待在霍格沃茨，你就非去不可。”海格平静地说，“这不是我能决定的，走吧。”
“进这里干事是佣人的差使，不是学生干的。我还以为我们最多写写检查什么的。如果我父亲知道我在干这个，他会一一”
“一告诉你霍格沃茨就是这样的。”海格有些不耐烦地说。
“别纠结了，小德拉科，就接受现实吧。”辛迪说完，独自走到海格身边，示意他带路。
“我说过，别那么叫我！”
…马尔福犹豫几瞬，见其他人都走了，只能拔腿跟上队伍。
“好吧，”海格说，“现在仔细听着，我们今天晚上要做的事情非常危险，我不愿意让任何一个人遇到危险。先跟我到这边来。”
他领着他们来到禁林边缘，把灯高高举起，指着一条逐渐隐入黑色密林深处的羊肠小路。他们往禁林里望去，一阵微风吹拂着他们的头发。
“你们往那边瞧，”海格说，“看见地上那个闪光的东西吗？银白色的？那就是独角兽的血。禁林里的一只独角兽被什么东西打伤了，伤得很重。这已经是一个星期里的第二次了。上星期三我就发现死了一只。我们要争取找到那个可怜的独角兽，使它摆脱痛苦。”
辛迪眯着眼睛去看，地上有一摊月光一样的液体，看上去神圣，却又瘆人。
“如果伤害独角兽的那个东西先发现了我们，怎么办呢？”马尔福问，他的声音里含着无法抑制的恐惧。
“只要你和我或者牙牙在一起，禁林里的任何生物都不会伤害你。”海格说道，“不要离开小路。好了，现在我们要兵分两路，分头顺着血迹寻找。到处都是血迹，显然，它至少从昨天晚上起，就一直跌跌撞撞地到处徘徊。”
“我要牙牙，”马尔福看着牙牙长长的牙齿，忙不迭地说。
“不，你不要。马尔福，你忘记丫丫是个胆小鬼了。”辛迪无视马尔福杀人的眼光，拉着他和哈利站在一起，“海格，我们三个一起。”
“好吧，”海格说， “那么，我、纳威和牙牙走一条路，马尔福、哈利和辛迪走另一条路。如果谁找到了独角兽，就发射绿色火花，明白吗？把你们的魔杖拿出来，练习一下一一对了一一如果有谁遇到了麻烦，就发射红色火花，我们都会过来找你一一行了，大家多加小心一我们走吧。”
禁林里黑黢黢的，一片寂静。他们往里走了一段，就到了岔路口，辛迪他们走了右边的路。
“为什么我们要和马尔福一起？”哈利困惑地问。
虽然自从上次之后，他们见到对方不会再互相吐毒液了，但这不代表他们就是朋友了。哈利选择性忘记了辛迪撒谎时说的“德拉科是朋友”。
“你以为我愿意和你们一起吗？”德拉科毫不客气地说。
辛迪摊手：“因为你一定会吓唬纳威的，我可不想浪费时间，早点检查完早点回去，对我们是最好的。”
德拉科无法反驳，气得别过头冷哼一声。
他们默默地走着，眼睛盯着地上。时不时地，一道月光从上面的树枝间洒下来，照亮了落叶上一块银蓝色的血迹。
“会是狼人杀死了独角兽吗？”哈利问。
“没听说过禁林有狼人啊，虽然都是这么传的，但是这么多年也没出过事。”辛迪说。
“我爸爸警告过我千万不要到禁林来，这里什么鬼东西都有……如果我出了什么事，我爸爸一定！…”
“安静点马尔福，你不会死的，好吗？”辛迪制止了他，“就算你死了，我们两个也逃不过去，三个人一起死还挺壮观的。”
“谁想和你们一起死？！”德拉科咆哮了一声，脸色却是好多了。
“嘘！快躲起来！”哈利拉着他们离开小路，藏到一棵高耸的栎树后面。辛迪抽出魔杖，三个人侧耳细听。什么东西在近旁的落叶上嗖嗖地滑行，那声音就像是斗篷在地面上拖曳。几秒钟后，声音渐渐消失了。
“那是什么鬼东西？！”德拉科惊恐地问。
“不知道。”哈利说。
“我们不能一直躲在这，走吧。”辛迪说。
于是他们继续向前走，德拉科一直在发抖，紧紧地拽住了辛迪的袍子。
走了一会儿，在前面的空地上，他们清清楚楚地看见一个什么东西在动。
“谁？！快出来！”辛迪喊道。
于是那东西应声走进了空地一一它到底是人，还是马？腰部以上是人，红色的头发和胡子，腰部以下却是棕红色的发亮的马身，后面还拖着一条长长的红尾巴。他们吃惊地张大嘴巴。
“晚上好，我以为是海格来了。”罗南说。
“他在禁林的另一边，你是？”哈利好奇地问。
“你就是波特家的那个男孩，”他忧伤地说，“你们最好回到海格身边去。森林里这个时候不大安全。”
“我叫罗南。”
“你是…马人吗？”辛迪问。
罗南轻轻地说：“是的。”
“我们是霍格沃茨的学生，我是辛迪西维尔，这位是哈利波特，德拉科马尔福。”
“你们是学生？在学校里学到的东西多吗？”
“嗯，学到很多东西。”辛迪说。
“好，那很不错了。”罗南叹了口气，他仰起头，凝视着天空，“今晚的火星很明亮。”
他们三个也抬头看了一眼天空。
“罗南，刚才你看到什么了吗？我们听到有什么东西在树上滑行。”哈利问。
罗南没有马上回答。他眼睛一眨不眨地向上凝望着，接着又叹了口气，“总是无辜者首先受害。”他说，“几百年以来是这样，现在还是这样。”
“你在打什么谜语？快说。”德拉科不耐烦地说。
“今晚的火星很明亮。”罗南又重复了一句，“异常明亮。”
辛迪认真地盯着天空中那颗火星看，到底也没看出什么名堂，她的天文学实在是一般。
最后，他说:“森林里藏着许多秘密，你们快离开吧。”然后就走了。
“他到底在搞什么？”德拉科踢飞了一颗石子。
“火星有什么含义吗？我觉得他是在说这个，书上说马人擅长查看星象。”辛迪说。
“谁知道呢。”哈利说。
“爱出风头的破特！…”德拉科小声咒骂着什么。
他们继续在茂密、漆黑的树林间穿行。哈利总是紧张地扭头张望。他有一种很不舒服的感觉，好像有人在监视他们。
他们继续朝禁林中心走去，走了将近半个小时，越来越深入森林内部，后来树木变得极为茂密，小路几乎走不通了。地上的血迹也越来越密了。一棵树根上溅了许多血，似乎那个可怜的动物曾在附近痛苦地扭动挣扎过。
透过一棵古老栎树纠结缠绕的树枝，可以看见前面有一片空地。
“看一一”哈利低声说，举起胳膊拦住马尔福。一个洁白的东西在地上闪闪发光。他们一点点地向它靠近。
没错，那正是独角兽，它已经死了。没人见过这样美丽、这样凄惨的情景。它修长的腿保持着它摔倒时的姿势，很不自然地伸直着；它的鬃毛铺在漆黑的落叶上，白得像珍珠一样。
辛迪呆在原地，眼睁睁地看见哈利朝它跨近一步，突然一阵簌簌滑动的声音响起，他停住了脚步，呆呆地站在原地。
空地边缘的一丛灌木在抖动.....接着，从阴影里闪出一个戴着兜帽的身影，它在地上缓缓爬行，像一头渐渐逼近的野兽。
哈利、辛迪和马尔福都呆若木鸡地站在那里。那个穿着斗篷的身影来到独角兽身边，低下头去，对准那尸体一侧的伤口，开始喝它的血。
“啊啊啊啊——”马尔福发出一声可怕的尖叫，撒腿就跑，然后想起什么似的，又跑回去想拉住辛迪和哈利一起跑。
那戴着兜帽的身影抬起头，一眼就看见了哈利一独角兽的血滴落在它胸前。它站起身，飞快地向哈利走来一哈利吓得动弹不得。
“不！我绝不允许！”辛迪无视马尔福，一把推开他，“快走！去告诉海格！”接着挡在哈利身前，“我警告你，不许靠近他！”
情况太紧急了，她脑子里一片空白，什么咒语都想不起来了，只本能地挥起魔杖，一个巨大的、莹白色的圆圈包裹住他们两个。阴暗、邪恶的身影就在身前清晰可见，辛迪紧张地直冒冷汗，不确定是否能挡住他。
她看向哈利，正跪在地上捂着脑袋痛苦地哼叫，“哈利！哈利！你怎么样了？”
然后，不知怎么的，一个马人从后方飞过保护圈，一下朝那个身影扑上去。
*
当哈利抬起头来时，那个带兜帽的身影已经不见了。一个马人站在他的身边，不是罗南，这个马人显得更年轻些。他的头发是白金色的，长着一副银鬃马的身体。
辛迪就在自己身边，正与那个马人交谈。
“哈利！你醒了！感觉怎么样？”觉察哈利醒了，辛迪赶紧凑上前查看。
“没事”，哈利的头还疼着。“刚才那是什么东西？”
“费伦泽没告诉我”，辛