“啊，好累呀，”弗雷德放下刀叉说，“我想我要去睡觉了。”

“不行，”韦斯莱夫人无情地说，“一晚上没睡是你自找的。现在你要给我去清除花园里的地精。它们又闹得不可收拾了。”

“哦，妈妈一”

“还有你们两个。”她瞪着罗恩和弗雷德说。她又转头说:“你们可以去睡觉，亲爱的。”

“我想和罗恩一起！”辛迪抢先说。

哈利也觉得一点儿也不困，忙说:“我也是，我还没见过怎么清除地精呢--”

“真是个好孩子，可这是个枯燥的活儿。”韦斯莱夫人说，“现在，我们来看看洛哈特是怎么说的。”

她从壁炉架上抽出一本大厚书，乔治呻吟了一声。 “妈，我们知道怎么清除花园里的地精。”

那本书的封面上用烫金的花体字写着:吉德罗·洛哈特教你清除家庭害虫。书名下面有一幅大照片，是个长得很帅的巫师，弯曲的金发、明亮的蓝眼睛。

魔法世界的照片都是会动的，照片上的这个巫师放肆地朝他们直眨着眼睛。韦斯莱夫人笑吟吟地低头看着他。

很快，笑起来的人多了一个。"他确实有一张帅脸，比起塞德里克来说更加成熟一些"，辛迪甜蜜地想。

“哦，他很了不起。”她说，“他了解他家里的害虫，这是一本好书......”

“妈妈崇拜他。”弗雷德低声说，但听得很清楚。

“别瞎说，弗雷德。”韦斯莱夫人的脸红了，“好啦，你们要是觉得自己比洛哈特懂得还多，那就去干吧。不过，如果我检查时发现花园里还有一个地精，你们就等着瞧吧。”

他们出发了，花园很大，杂草丛生，草也需要割了--长了很多奇怪的植物（辛迪在书里看到过一部分），还有一个绿色的大池塘，里面有好多青蛙，辛迪发誓自己会离那里远点儿。

罗恩先做了示范，他弯下腰把头埋进牡丹丛里，奋力拽起了一个东西。“这就是地精。”

“放开我！放开我！”地精尖叫道。它长得像土豆，皮肤像树根——一点也不可爱。

罗恩伸长手臂举着它，因为它用长着硬茧的小脚朝他又踢又蹬。他抓住它的脚腕，把它倒提起来。

“你得这样做。”他说，把地精举过头顶(“放开我！”), 开始像甩套索那样划着大圈挥动手臂。

看到哈利吃惊的表情，罗恩说:“不会伤害它们的——你得把它们转晕，这样它们就找不到地精洞了。”他手一松，地精飞出去二十英尺，扑通落在树篱后面的地里。

“差劲，”弗雷德说，“我保证能扔过那个树桩。”

辛迪眼睁睁地看着哈利被地精狠狠的咬住，死也不松口，于是——

“哇，哈利一你那一下准有五十英尺.....” 罗恩惊叹道。

“来啊，我们比赛谁扔的最远。”辛迪捞起一只地精，螺旋转着扔了出去，超过了弗雷德说的树桩。

她踮起脚遥遥望去，心里满意极了。

“瞧！我是个专家！”

弗雷德不甘示弱，“瞧我的吧！”

花园中很快就地精满天飞了。

“你瞧，它们不大机灵，”乔治说，他一把抓住了五六个地精，“它们一听说在清除地精，就都跑过来看，到现在还没学聪明一点儿。”

不久，地里那一群地精排着稀稀拉拉的队伍走开了，耸着小肩膀。

“好有意思啊——”辛迪跟在他们身后，伪装成其中一员，前面的地精回头看了一眼，这才发现她，若无其事地继续走。

他们看着——辛迪跟着地精们消失在田地那头的树篱后，辛迪又回来了，头上还插了几根草。

“它们会回来的，”罗恩说，“它们喜欢这儿......爸爸对它们太宽容了，他觉得它们很有趣......（换了我也是—辛迪说）”

正在这时，大门砰的一响。 “回来了！”乔治说，“爸爸回来了！” 他们急忙穿过花园回屋。

韦斯莱先瘫在厨房的椅子上，摘掉了眼镜，两眼紧闭着。他是个瘦瘦的男人，有点谢顶，可他剩下的那点头发和他孩子们的一样红。他穿着一件绿色的长袍，显得风尘仆仆。

“这一晚上真够呛！”他咕哝着，伸手去摸茶壶，孩子们都在他身边坐下。“抄查了九家。蒙顿格斯·弗莱奇这老家伙想趁我转身时对我用魔法......”

韦斯莱先生喝了一大口茶，舒了口气。

“搜到了什么东西吗，爸爸？”弗雷德急切地问。

“只有几把会缩小的房门钥匙和一只会咬人的水壶。”韦斯莱先生打着哈欠说，“有一些很麻烦的东西，但不归我的部门管。在莫特莱克家发现了一些非常古怪的雪貂，他被带去问话了，可那是魔咒实验委员会的事儿，谢天谢地.......”

“为什么有人要做会缩小的钥匙呢？”乔治说。

“捉弄那些麻瓜，”韦斯莱先生叹息道，“卖给麻瓜一把钥匙，最后钥匙缩到没有，要用时就找不到了.....当然，这很难说服任何人，因为没有一个麻瓜会承认自己的钥匙越缩越小一他们会坚持说钥匙丢了。这些麻瓜，他们永远能魔法视而不见，哪怕它明明摆在他们面前......可是被我们的人施了魔法的那些东西，你简直不能相信——”

这让辛迪想起来丢的那些东西……她挠挠头，当作没听见这回事儿。

“比如汽车，对吗？”

韦斯莱夫人走了进来，手里举着一根拨火棍，像举着一把剑。韦斯莱先生的眼睛一下子睁开了，心虚地看着他的妻子。

“汽--汽车，莫丽，亲爱的？”

“对，亚瑟，汽车。”韦斯莱夫人眼里冒着火，“想想看，一个巫师买了辆生锈的旧汽车，对他妻子说他只想把它拆开，看看内部的构造，可实际上他用魔法把它变成了一辆会飞的汽车。”

韦斯莱先生眨了眨眼。

“哦，亲爱的，我想你会发现他这样做并没有违法，尽管他也许应该事先把真相告诉妻子......法律中有个漏洞，你会发现......只要他不打算用它飞行，汽车会飞这一事实并不.....”

哈哈哈哈哈哈！辛迪乐不可支，无声笑弯了腰——正在给她清理头发的哈利低声警告：“别动，辛迪。”

“亚瑟·韦斯莱，你在写法律的时候故意留了一个漏泂！”韦斯莱夫人嚷道，“就为了能在你的棚子里捣鼓那些麻瓜的东西！告诉你，今天早上哈利就是坐那辆你不打算用它飞行的汽车来的！”

“哈利？”韦斯莱先生茫然地问道，“哪个哈利？”他环顾四周，看到了哈利，马上跳起来。“老天爷，是哈利·波特吗？见到你非常高兴，罗恩对我们讲了你的那么多——”

哈利无措地看着他，抽空拽下好友头上的最后一根草。

“你儿子昨晚开着那辆车，飞到哈列家把他接了过来！”韦斯莱夫人嚷道，“你有什么话说，嗯？”

“真的吗？”韦斯莱先生忙问，“它飞得好吗？我——我是说，”看到韦斯莱夫人眼里射出的怒火，他连忙改口，“这是很不对的，孩子们，非常非常不对......”

韦斯莱夫人像牛蛙似的鼓起胸脯。

“让他们去吵吧，”罗恩悄悄对他们说，“来，我带你们去看我的卧室。”

他们溜出厨房，穿过窄窄的过道，来到一段高低不平的楼梯前。楼梯曲折盘旋，三层的楼梯口有一扇门半开着。

辛迪刚看见一双明亮的棕色眼睛——正盯着哈利，然后，门就咔哒一声关上了。

她捂住再次受罪的耳朵。

“是金妮，”罗恩说，“你不知道，她这样害羞真是不可思议，她平常从来不关门的——”

他们又爬了两层，来到一扇油漆剥落的房门前，门上有块小牌子写着“罗恩的房间”。

哈利走了进去，辛迪正想跟着进去，罗恩挡在她面前，脸有些红，“从来没有女生进过我的房间…里面有些乱…”越说声音越小。

“只要没有臭袜子——”辛迪将他推进了房间。倾斜的天花板几乎碰到了他的头。

罗恩房里所有的东西看上去都是一种耀眼的橙黄色，床罩、墙壁，甚至天花板。因为整个房间贴满了同一张海报——上面是七位女巫和男巫，穿着一色鲜艳的橙黄色长袍，扛着飞天扫帚，兴高采烈地挥手。

“你的魁地奇球队？”哈利兴奋地看来看去。

“查德里火炮队，”罗恩一指橙黄色的床罩，那上面鲜艳地印着两个巨大的字母C1,还有一枚疾飞的炮弹，“俱乐部中排名第九。”

罗恩的魔法课本零乱地堆在屋角，旁边是一些连环画册，好像都是《疯麻瓜马丁·米格斯历险记》。

辛迪拿着画册看了一会，和自己房间里的一样，只是更旧一些。

窗台上有他的魔杖，旁边是一口大鱼缸，缸里养了很多蛙卵。辛迪以为那是癞蛤蟆的卵，马上想抽脚离开这儿，“我不知道你还有这个爱好！”

“它们是青蛙，不是癞蛤蟆。”罗恩慌忙解释。

但是，马上她就看见了斑斑的身影——正躺在鱼缸旁的一片阳光里打着呼噜。她惊喜地看着胖老鼠，用罗恩的魔杖在它周围画了一个保护圈，小心地放进了口袋里（它还没醒呢）。

罗恩眼睁睁地看着，语气惊讶：“我不知道你这么想它。”

“啊……是的，“她不眨眼睛地撒谎说，“能让我照顾几天吗？”

“当然。”罗恩答应了，没发现任何不对。

那边的哈利发现一群地精正在一个接一个地偷偷钻进韦斯莱家的树篱。“快看，那些地精，他们真的回来了！”

罗恩一副“我就说吧”的表情，辛迪挤去窗边看，“真是很有意思”，她说。

等看完了，就发现罗恩紧张地看着他们，好像等着一些评价。

“小了点儿，”罗恩急急地说，“比不上你在麻瓜家的那间——当然更比不上辛迪家的大房子了，我上面就是阁楼，里面住着那个食尸鬼，他老是敲管子，哼哼叽叽.......”

哈利和辛迪对视了一眼，两个人都笑了。

哈利:“这是我见过的最好的房间。”

罗恩的耳朵红了，又微微偏脸看向辛迪。

辛迪笑得更开心了，“我同意。”她说。

罗恩的脸整个红了。

…………

“孩子，你真的要走吗？为什么不多留两天呢？”韦斯莱夫人亲切地说。

“不了，韦斯莱夫人，妈妈还在家里等着我呢，我不想让她担心。”辛迪带着温暖的微笑说。

哈利在一旁瞧着，他知道这是借口，戴安娜在家的时间很少，平时她们的交流很少。

“哦——好吧，做妈妈的总是放心不下孩子。”韦斯莱夫人接受了这个理由，轻轻抱住女孩儿，“一定要经常来做客，家里只有金妮一个女孩儿。”

“其实她很喜欢你，只是有些害羞。”她低声说。

辛迪惊讶地睁大眼睛。

正在这时，一串急促的脚步声响起来，那个红头发的女孩儿下楼来了，随着离辛迪越来越近，她又一下停住了。

“嗨？”辛迪犹豫着打招呼。

于是红发女孩儿又一下跑过来了，在她惊讶的目光中凑近，声音小地几乎听不清：“我，我听说过你，你和哈利一起打败了奇洛……”

“我觉得……你很厉害……”说完，警惕又小心地看着她。

辛迪心都化了，小的时候她一直想有个妹妹。

“谢谢，你以后会比我更厉害的。”

她脸红地点头，躲在了韦斯莱先生身后。

韦斯莱先生将飞路粉递给辛迪，问道：“用过吗？只要洒出去大喊一声目的地就好了。”

“我知道的，”辛迪眨眨眼睛，“顺带一提，您的汽车飞得又快又好。”

“我就知道！…”他惊喜地大叫一声，又在韦斯莱夫人的目光下偏过头。

弗雷德和乔治搂住她，给了一个稍显窒息的拥抱，罗恩和哈利走上前送她。

“记得再来，你可以和金妮睡一间屋子。”罗恩说。

哈利拼命点头，还是不明白为什么她急着回去，这里多好啊！

辛迪能看出来他很喜欢这儿，把这儿当成了自己温暖的家。和在辛迪家不一样，在这里，他不是什么大名鼎鼎的哈利波特