“嗯……先不说说为什么船长室还亮着，你有没有听见呢？是海妖的声音。”欧伊法站在甲板上，他冷眼注视着船长室的窗户。
他刚刚确实有听见海妖的声音。那个声音就像是鬼魅一般，不断在耳边响起，一遍又一遍，像是在催眠，一遍比一遍让人沉醉其中……
“那就奇怪了。船长死了，为什么……”塔尔法没有注意到自己身后的欧勒伽在晃悠悠，对方从船长的小金库里头掏出一个酒瓶子。
这瓶红酒可精贵了，欧勒伽晃了晃手里的酒瓶，红色的液体在煤油灯下泛着暗沉的光。
他刚才趁塔尔法背对着自己研究海图的时候，悄悄绕到船长室角落那个上了锁的小柜子前。柜子上的锁比舱门的还简单，他两根手指一拨就开了。里面除了几枚金币和一把备用钥匙，就数这瓶酒最值钱。
“小塔先生。”欧勒伽靠在橡木桌边上，冲塔尔法晃了晃酒瓶，“你瞧我找到了什么？”
塔尔法从海图上抬起头，瞥了一眼。他的断指还在隐隐作痛，脸色不太好看，但语气依旧平稳：“船长的东西，别乱动。”
“可船长已经死了啊。”欧勒伽理所当然地说，“死人又不会喝酒，放着也是浪费。”
他说着，用拇指去顶瓶口的软木塞。塞子纹丝不动。他又顶了两下，脸都憋红了，那塞子像是跟瓶子长在了一起。
“啧。”欧勒伽把酒瓶举到眼前，对着灯看了半天，“这什么东西做的塞子，这么紧。”
塔尔法没理他，继续看海图。但欧勒伽的目光已经从酒瓶转移到了他身上。他晃到塔尔法旁边，用肩膀蹭了蹭对方的胳膊，声音忽然软了下来：“亲爱的小塔先生——”
塔尔法翻页的手顿住了。
“帮帮我嘛。”欧勒伽眨着眼睛，把酒瓶递到他面前，“我手疼，刚才撬锁的时候弄伤了。”
塔尔法低头看了看他的手。手指上确实有一道红痕。他又看了看欧勒伽的脸。那人笑得一脸乖巧，眼角弯弯的，像只讨食的猫。塔尔法沉默了两秒，伸出手：“给我。”
欧勒伽立刻把酒瓶塞进他手里，自己则趴在桌边，下巴搁在交叠的手臂上，仰着头看他。
塔尔法握住瓶身，拇指抵住瓶塞，他刚要使力……
“砰！”
软木塞毫无征兆地弹了出来，像一颗被压了太久的子弹。暗红色的酒液紧跟着喷涌而出，溅了塔尔法一脸。酒液往下淌，滴在他深色的衣领上，洇开一片深色的污迹。
欧勒伽愣了一秒。
然后他笑得差点从桌上滑下去。
“哈哈哈哈哈哈，小塔先生！你、你的脸！”他笑得直拍桌子，肩膀剧烈地抖着，眼泪都快出来了，“你知不知道你现在的样子……哈哈哈哈……像个被红油漆泼了的……”
他的笑声在船长室里回荡，但塔尔法没有动。
塔尔法站在原地，脸上还挂着酒液。他没有擦，也没有说话。他的眼神平静得过分，像风暴来临前最后一刻的海面。
欧勒伽笑着笑着，声音就小了。他偷偷瞄了一眼塔尔法的表情，心里“咯噔”一下。完了，这是真生气了。
他立刻从桌上滑下来，三步并作两步凑到塔尔法面前，伸手想去擦他脸上的酒：“哎哟，小塔先生，我错了，我不笑了，真不笑了。”
塔尔法偏了偏头，避开他的手。
欧勒伽的手悬在半空，讪讪地收回，又换了个策略。他一把搂住塔尔法的胳膊，整个人贴上去，脑袋往他肩窝里钻，声音拖得又软又长：“我亲爱的小塔先生……我真的错了。你罚我，怎么罚都行。你别不说话。”
塔尔法依旧没说话，但他低头看了一眼挂在自己胳膊上的欧勒伽。那人仰着脸，嘴唇微微撅着，猫一样的眼睛湿漉漉的，满脸写着“求求你理我”。塔尔法叹了口气，很轻很轻地。
“……松手。”
“不松。”
“酒洒了。”
“我擦。”欧勒伽立刻松开他，从袖口扯出一块干净的手帕，踮起脚，认认真真地替塔尔法擦脸。他的动作很轻，像是在擦什么易碎的东西。从额头到鼻尖，从鼻尖到脸颊，擦到嘴角的时候，他的手指顿了顿，抬眼看了塔尔法一眼。
塔尔法垂着眼，没有看他。
欧勒伽把手帕收好，又把桌上洒出来的酒液用袖子胡乱一抹，然后把那只酒瓶拎起来晃了晃，发现里头还剩小半瓶。他倒了两杯，一杯递给塔尔法。
“赔罪。”
塔尔法接过杯子，没喝。但他脸上的表情已经松下来了，不似方才那般冷硬。
「塔尔法大副的气来得快，消得也快。他向来拿欧勒伽没办法，可恶的欧豆豆，这个人撒娇的时候，他就开始心软。这个人耍赖的时候，他也心软。他的底线在欧勒伽面前，从来就没有底线。」
欧勒伽见他接了杯子，整个人又活泛起来。他自己端起另一杯，抿了一口，眯起眼睛：“这酒不错，船长还挺会享受。”
塔尔法终于开口：“海图上有标记。”
“嗯？”
“没想到是归墟的位置。”塔尔法把酒杯放下，手指落在海图那个红圈上，“它在移动。比二十年前……近了。”
欧勒伽凑过去看。海图上那个红圈旁边，有一条虚线，从海燕号的旧航线一路延伸到夜枭号现在的位置。
“归墟是什么？我怎么从未听过。”
“这是古人对海洋深渊的想象。”
“……这是船长画的？”
“应该是。”塔尔法说，“他在追踪归墟。”
「大副的判断是正确的。欧德在死前一直在标注归墟的位置。他知道海妖在靠近。他恐惧，但他无法逃脱。因为二十年前他做的那件事，注定了他会被找到。」
欧勒伽盯着那条虚线看了一会儿，忽然说：“塔尔法。”
“嗯。”
“二十年前的事，你记得多少？”
塔尔法沉默了很久。久到欧勒伽以为他不打算回答了。然后塔尔法端起酒杯，喝了一口，声音很淡：“我记得……阿澜的手很冷。他被扔下海的时候，手从我手心里滑出去。我抓了一下，没抓住。”
他低头看了看自己的左手。
“然后海妖咬了我。”
欧勒伽没有立刻接话。他端着酒杯，目光落在海图上那条虚线上，视线却似乎穿透了纸面，落到了更远的地方。