斯内普说道：
“重要的是，不能让那群人明晚趁机在学校制造混乱。”
莉莉点头。
“我明白了。”
——
第二天中午，
纳西莎终于找到了机会接近贝拉。
昨天的婚礼结束后，
马尔福庄园并未因此恢复安静。
许多宾客并没有离开，
尤其是那些追随黑魔王的人，
他们将这场婚礼看作一次难得的聚集机会。
大厅里仍然有人谈论战争，
谈论黑魔王即将带来的胜利。
贝拉特里克斯无疑是其中最兴奋的一个，
她几乎一上午都在向别人讲述黑魔王对她的信任。
直到午餐后，人群才逐渐散开。
贝拉独自站在门口。
纳西莎终于端起酒杯，朝她走过去。
“贝拉。”
贝拉转过身。
“怎么了？西茜。”
纳西莎露出一个恰到好处的微笑。
“我有件事情想和你谈谈。”
“现在？”
“现在。”
贝拉并没有多想，
跟着纳西莎向偏厅走去。
纳西莎回头看了一眼，果然，
雷古勒斯和小天狼星已经跟了过来。
她没有停留，推门，让贝拉先进去，
等两个堂弟走到门口，她立刻把门关上。
下一秒，锁被落下，
里面立刻传来咒语撞击的声音。
——
傍晚的对角巷已经没有白天时的喧闹，
贝拉特里克斯走在最前面，
她还穿着参加婚礼时没来得及换下的长袍，
神情冷淡，步伐一如往常地傲慢。
没有人怀疑她，也没人敢拦住她。
古灵阁门口的巫师检查了一遍她身上的魔法物品，又很快让开。
金色的探测器从她身侧掠过，没有发现任何异常。
雷古勒斯和小天狼星跟在她后面。
两个人都没有说话。
他们进入内厅。
妖精很快迎了上来。
“莱斯特兰奇夫人。”
贝拉特里克斯只是冷冷地看了他一眼。
“我的金库。”
“当然，请让我看看您的魔杖。”
妖精毕恭毕敬地接过贝拉特里克斯的魔杖，
仔细地检查过后低下头。
“请随我来。”
雷古勒斯看了一眼小天狼星，
两人同时跟上。
一路上没有任何意外，
没有人察觉到异常，
仅凭贝拉特里克斯的身份，
就已经足够让他们一路畅通无阻。
很快，他们坐上了前往地下金库的矿车。
轨道沿着漆黑的岩壁一路向下，
小天狼星看着越来越远的地面。
“居然这么顺利。”
雷古勒斯没有回答，他只是握紧了魔杖。
越顺利，越不能大意。
忽然，矿车穿过一道瀑布，
冰冷的水流从头顶砸下来。
就在这一瞬间，贝拉特里克斯的身体猛地一颤，
她茫然地眨了眨眼。
“这是……”
她低头看了看自己，又看向身旁。
“你们——”
雷古勒斯脸色一变。
“该死。”
古灵阁的防护魔法冲掉了夺魂咒，
贝拉已经恢复了意识。
“魂魄出窍！”
雷古勒斯压低了声音，没有让带路的妖精察觉，
那种飘飘然的控制感从脑部再次流向了他的魔杖。
矿车终于停下，下车之后，他们跟着妖精走入黑暗中。
越往里面走，甬道内的回响便越明显。
沉重，缓慢，
还夹杂着某种低沉的喘息。
像有某种生物在里面铿锵作响地走来走去。
直到他们转过一个拐角，才终于看见声音的来源。
一条巨大的火龙被锁在通道深处，
它伏在地上，四肢被粗重的铁链固定。
里面则是最深处的几座金库，
妖精从身上取出一个小巧的金属器具，轻轻摇动。
清脆的碰撞声传来，
火龙发出一声嘶哑的吼叫，向后退去。
妖精用手按住金库的大门，大门缓缓消失，露出一个洞口。
里面堆满了莱斯特兰奇家族多年积攒的财富，
洞里从地面到天花板塞满了金币和金酒杯、
银盔甲、长着脊刺或垂着翅膀的各种奇异动物的毛皮，
装在宝瓶里的魔药，还有一个仍然戴着王冠的头盖骨。
小天狼星扫了一眼。
“他们家真有钱。”
“别碰。”
“我只是看看。”
三人走进了金库，妖精在门外打了个响指，
金库的天花板瞬间开始发亮，
将金库里照得如同白昼。
身后就传来一声沉闷的金属撞击，
门重新出现，妖精在门外等候他们。
小天狼星走在最前面，
他一直在找莉莉说的那只金杯。
“这个是不是——？啊！”
他痛得惨叫一声，
一个嵌有宝石的酒杯从他手中滑落下去：
但它落下时裂开了，变成了好多酒杯，
一秒钟之后，随着一连串噼里啪啦的响声，
地板上滚满了同样的酒杯，分不出哪一个是原来的那只。
“是烈火咒和复制咒！”
“不要碰到它们！”
雷古勒斯努力控制着贝拉，
他能感觉到她的抵抗正在逐渐变强。
两人极其小心地原地转动，
仔细观察着每一个酒杯状的物品。
忽然，小天狼星指着头顶那一层层架子上。
“在那儿，在上面！”
雷古勒斯顺着他指的方向看去，
一个小巧的金杯闪闪发光。
“我们要怎么拿到它？”
雷古勒斯沉思片刻。
“也许那些咒语对贝拉无效。”
“先试一试。”
雷古勒斯小心地控制着贝拉拿起地上的一颗金加隆，
果然，它并没有分裂，雷古勒斯点了点头。
“看来这些防盗咒对贝拉不起作用，
可那里太高了，该怎么让她上去？”
小天狼星想了一下，立马举起魔杖，
对着贝拉念道：“倒挂金钟。”
贝拉被提着脚踝升上空中，
雷古勒斯操控她伸手够到金杯，
然后装进了外套口袋中。
“金钟落地。”
贝拉猛地摔下来，
她的身体撞在堆积的财宝之间，
金币和银器被撞得四处飞散，
其中一件银器砸在雷古勒斯身上。
“嘶——”
灼热的金属瞬间贴上他的手臂，
剧烈的疼痛让雷古勒斯的魔杖猛地一颤。
与此同时，贝拉特里克斯的身体也突然一僵，
原本被压制的意识抓住了这一瞬间的空隙，
她猛地抬起头。
“你们……”
雷古勒斯咬紧牙关，强行稳住魔杖，
可已经晚了。
那件银器落地的一瞬间，
金光骤然炸开。
一个变成两个，
两个变成四个，
四个变成八个，越来越多。
几乎只是一眨眼的工夫，
满地的银器便开始疯狂增长。
紧接着，周围的金币和其他被魔法保护的财物也开始复制。
原本还算宽敞的金库，
转眼之间便被不断出现的物品塞得满满当当。
热浪从堆积的金属之间涌出来，
雷古勒斯立刻抓住小天狼星。
“往后退！”
两个人迅速向后躲，
可贝拉特里克斯却没有跟上。
她站在那里，脸上的神情开始发生变化，
原本空洞的目光渐渐恢复清明。
她先看了看雷古勒斯，
又看了看小天狼星。
“你们……”
她的声音开始发颤。
“你们让我做了什么？”
雷古勒斯神情一变，
夺魂咒正在消退。
“魂魄出窍！”
他再次施咒，
可此时的金库已经彻底失控，
不断复制的财富从四面八方涌来。
贝拉特里克斯的抵抗比刚才更强，
她疯狂地试图挣脱。
“滚开！”
一道咒语猛地朝雷古勒斯射去，
小天狼星立刻挡下。
“雷古勒斯！”
“我知道！”
雷古勒斯重新抬起魔杖，
可贝拉特里克斯已经完全醒了。
她看着眼前不断增加的物品，
脸色越来越难看。
“你们偷了他的东西……
你们竟敢——”
“现在没时间解释！”
小天狼星大喊。
“先把杯子带出去！”
雷古勒斯咬紧牙，他再次施放夺魂咒。
这一次，不是为了让贝拉特里克斯去做什么复杂的事情。
只是让她停下来。只要几秒，几秒就够。
贝拉特里克斯的动作慢了下来，
就在此时，门外等候的妖精听到了里面传来的动静，
它打开大门，不断复制的财宝瞬间将它淹没。
小天狼星一把抓住贝拉的手。
“走！”
雷古勒斯继续用夺魂咒强行压制着贝拉的意识，
三个人同时向外冲，直接冲上矿车，
沿着轨道一路向上。
身后的金库里，
成百上千的财宝不断碰撞。
声音越来越大，
古灵阁的警报声也开始响起。
“快一点！”
小天狼星回头看了一眼。
“它们知道了！”
“别管！”
雷古勒斯说道：
“东西还在吗？”
小天狼星转头看向贝拉
真正的金杯还在她的口袋里。
“在！”
矿车猛地冲过最后一个转弯，
前方终于出现了亮光。
三个人冲出地下，向大门外跑去。
妖精和守卫已经开始向他们追来，
贝拉特里克斯还在不断挣扎，
雷古勒斯仍然死死地控制住她。
“现在！”
三个人同时冲进一条偏僻的巷道，
雷古勒斯抓住提前藏在那里的门钥匙，
小天狼星也一把抓住，
另一只手抓住贝拉特里克斯。
门钥匙启动。
周围的景物瞬间扭曲。
身后的喧闹声、警报声、妖精的叫喊声，
全部被甩在身后。
下一秒，
三个人重重地落在霍格莫德的草地上。
雷古勒斯一个踉跄，险些摔倒。
小天狼星连忙扶住他。
贝拉特里克斯则跌坐在一旁，大口喘着粗气。
小天狼星从她的外套口袋中掏出那只金杯，
离开了金库后那些防盗魔咒似乎全都失效了。
贝拉瞬间恢复了清醒，
她的目光死死盯着那只金杯。
“那是……”
她的声音开始发冷，
“黑魔王交给我保管的金杯。”
雷古勒斯握紧魔杖，
贝拉的脸上浮现出难以置信的神情。
紧接着，那份难以置信变成了愤怒。
“你们竟敢偷他的东西！”