霍格莫德灯火通明，欢快的音乐里人流如织，悦动的篝火映着一对巨大的车轮和车灯。车灯尖叫着，从窄窄的甬道中呯呯作响地驶出来、刹在闹鬼的服装店门口，众人才看见这是一辆庞大的三层巴士。汽车挡风玻璃上的金色字母组成了这样几个字：骑士公共汽车。

车上下来一个头发乱翘着的身形瘦长的人，他拖着一个沉重的箱子，腋下夹着一个猫头鹰笼子，里面关着一只雪白色的大猫头鹰。此时庞大的车一下子就向前跳一百英里，然后消失不见了。

他敲了敲“烦你呀”成衣店的门，门自动弹开了，门上的风铃发出“叮”一声响。他进去了。

门“砰”地关上了，随后店里发出“咯吱咯吱”、“咔哒咔哒”、“噼里啪啦”地响声和奔跑的声音。这让乌瑞娅烦到不能忍受，她从箱子里爬出来，走过库房，绕到外间，用魔杖把店里的灯全部点亮，眯着眼睛怒吼到：“本店尚未开始营业!”

“乌瑞娅!”哈利满脸通红，额头和鼻尖挂着细密的汗珠，他的表情由怒转喜，“这儿真是个‘好’地方。”

乌瑞娅震惊又兴奋地看着他：“哈利？你真来找我玩了？”她挥动魔杖，把一片狼藉的店恢复原样。“烦人精，这是我的朋友，别捉弄他了。”一个拉夫领佩和鲁克卷发打扮的骚灵飘了出来。

“噢——我想你还不懂这儿的规矩。”他凑近哈利的脸端详着，“晚上九点以后店里是闹鬼时间。”哈利皱着眉，往后仰。

“好，好，你继续。”乌瑞娅拉过哈利的胳膊，用魔咒让他的行李全部飘起来，往里间走，“我们去里面。”

哈利看着乌瑞娅带着他的行李顺着梯子下到箱子底下，犹豫地说：“这就是‘里面’？”

“对啊，你先在这儿凑合一晚吧，我明天再找找看有没有旅馆之类的。你离家出走了？”乌瑞娅看他也爬下来了，领着他往里面走。

但是哈利一言不发，显然是气极了。这下面像是一个死气沉沉的大宅子的内部，他们绕过拐来拐去昏暗狭长的走廊，两边有许多房间。

“这些都是闹鬼用的房间，那些也是库房，里面到处都是木头模特，不能住人。”乌瑞娅说着，带哈利走过一座图书馆似的空间，然后终于停在一堵墙前，用魔杖敲了敲它，它显出几道门来。门牌上写着“自由的小精灵、最佳员工潘妮”、“休息室1”、“休息室2”。

“这里还住着其他人？”哈利问。

“这间住的是店铺的总负责人潘妮，旁边这两间偶尔多比和我的设计师泰勒小姐会住。”乌瑞娅解释道，然后停在一扇门前，“这一间是我的，你住在对面吧。”话音刚落，对面的墙裂开一道缝，长出一个眨着眼睛的门来，门牌上写着“哈利波特和海德薇”。

“这是……我说，这未免也太酷了吧。你是怎么做到的？”哈利抓过笼子安抚着里面的海德薇，一边说着。

乌瑞娅露出一个笑容：“这不是我的功劳。这是烦人精的空间，类似无痕伸展咒之后的空间。他是个了不起的骚灵，对吧？”

“我还以为他和皮皮鬼一样令人讨厌呢。”哈利惭愧地说。

打开门，窗户透着月光，撒在宽大的四柱床上，被子枕头看上去都非常蓬松。床边有一个低矮的床头柜，对面是一张空着的书桌，上面漂浮着几根白色的蜡烛。床尾一米距离之外，是一个小小的、熄灭的壁炉，前面摆着一张矮圆桌，它的桌腿像章鱼的触手，两长圆形的小沙发也对着壁炉放着。壁炉的对面是一排宽大的衣柜，还有一面花纹繁复的全身镜。衣柜边的墙上有一些钩子、展板、窄窄的置物架，似乎是挂扫帚以及护理用品的地方，一个猫头鹰架子。除此之外还有一道门，上面挂着“盥洗室”的牌子。地板上铺着整张猩红配着金色花边的地毯。

哈利惊呆了：“你管这叫凑合？”

“毕竟这儿死气沉沉的，光线也都是假的，你在这住久了晒不到太阳可能会抑郁。”乌瑞娅把他的行李全部堆在房间中央，“你不觉得局促吗？房间会不会大一点比较好？”

“已经足够好了，谢谢你，也谢谢烦人精。”哈利诚恳地说，他把海德薇放出来。海德薇飞到乌瑞娅肩上亲昵地蹭了蹭她的脸颊，就飞到猫头鹰架子上啄羽毛去了。

“吃晚饭了吗？”乌瑞娅把他按到小沙发上坐下。她发现哈利的脸色又变得很难看，推测哈利在德思礼家经历了极其糟糕的一顿晚餐。乌瑞娅扫过哈利略显棱角分明的脸，还有高了不少的个子，猜测到大概是青春期到了，孩子脾气变臭了不少，有了心事，不愿意分享了。

“咳……”他显得有点懊恼，“我……我把玛姬姑妈吹成了一个大气球，她飘走了。”

是充气咒。“然后德思礼把你赶出来了？”

“不，我自己跑出来的。我再也没办法忍受了!他们一直在侮辱我的父母!”哈利不顾一切的狂怒着，“德思礼让我好好表现，他说会在我的许可表上签字，但是我再也没办法忍受这一切了!”

然后他变得灰心丧气：“我要被霍格沃茨学校开除了。我在校外使用魔法，严重破坏了魔法部的《限制未成年人使用魔法的法令》。”

乌瑞娅皱着眉头，思来想去，安慰道：“想开点，你现在就在霍格莫德呢，用不着德思礼签字，我明天就带你出去玩。而且你可以来我这里工作，提供食宿，我可以给你开丰厚的报酬……”

“乌瑞娅!”