“我真的知道了!乌瑞娅，不用再强调波特有多厉害了。”费诺翻了个白眼，站了起来，“时间和地点？”

到霍格莫德村去的那天早晨，天气晴朗有风，他们沿着大路走了一会，拐向小路，有一家小酒吧——这儿比上个世纪更惨不忍睹了。招牌破破烂烂锈迹斑斑，还有一个血淋淋的野猪头，它发出哼哼声。里面又小又暗又脏又臭，三三两两的客人都把自己遮掩得严严实实。

乌瑞娅以前就来过三次。一次是为了和兰洛克的弟弟罗德高克交谈；一次是为了寻找失踪的娜蒂，找到了火灰蛇党的据点；还有一次……

过去，她压根不在意猪头酒吧的老板是谁，也没有喝过这里的任何东西。现在的猪头酒吧的老板个看上去脾气暴躁的老头儿，长着一大堆长长的灰色头发和胡子，又高又瘦。有点眼熟。

“要什么？”他有点不耐烦地问。哈利非常礼貌地点了四瓶黄油啤酒，付了钱。

老板从脏污的柜台下掏出四个布满灰尘和黑印的玻璃瓶，重重放在吧台上。然后，他乍地看了一眼哈利脑袋上的疤痕，收了钱就不再言语了。

“哎哟——这儿实在是太不像话了——来个人,把本爵士挪到三把扫帚去!”是一个炸耳愤慨的声音。

谁在颐指气使地发号施令？乌瑞娅偷偷地露出一个邪恶的笑容。

“太脏了!太臭了!你们都是谁啊!为什么这么粗鄙不堪——本爵士——”

老板重重地锤了一下柜台，肖像噤声了。

罗恩恼火地环顾四周：“怎么会有人说话这么讨厌!说话跟乌姆里奇一个调调。”

“等一下，忘了还有这一茬了。”乌瑞娅十分抱歉地站起来，走到一面脏得令人作呕的黑墙边，上面似乎挂着什么，还用一块油乎乎的布遮住了。

“怎么了？”哈利站在她身后轻轻地问。

乌瑞娅挥了挥魔杖，那块布掉了下来。

是画像，里面的人和烦人精打扮得很像，尤其是发型，但是脸长得没有烦人精恐怖，他看上去人模人样的。

赫敏和罗恩也围了过来。

“这个人有点眼熟啊……”赫敏说，“想不起来在哪见过。”

罗恩惊讶极了：“赫敏，你怎么什么都知道啊？”

乌瑞娅一边用额头撞哈利的肩膀，一边咯咯笑个不停：“你当然会觉得眼熟了，赫敏，他就是费迪南·普拉特。他的另一幅画像就在学校的图书馆里。”

赫敏恍然大悟。

“诶唷!谁啊!是不是要给本爵士挪个地方？”

“好久不见啦？”乌瑞娅朝着费迪南招了招手，“爵士，您这一个世纪过得很精彩吧？”

费迪南用力拍打着自己身上的灰尘，同时一秒不停地地叫骂起来，声音像在锯木头，隐隐约约能听清是在骂“索恩”。

乌瑞娅走到吧台，对老板说：“不好意思，您不介意我把画像带走吧？”

老板发出“嘁”的一声，然后说：“被人施了永久粘贴咒，过去这么多年了，你带不走。要是被我知道是哪个混蛋干的……”他又狠狠地锤了一下桌子，叫骂的费迪南又噤声了。

“这样啊。老板，我先赔给您修墙的钱可以吗？”乌瑞娅从拿袋里倒出来一些加隆，“这些够不够？”

老板没有说话，看着她又走回到肖像前。然后，乌瑞娅用了个精巧的爆炸咒，把画框连同它粘着的那小块墙面炸下来了。所有人都震惊地看着这一幕。

“好了。好了。没事的，爵士。”乌瑞娅对着哭嚎不止的画像说，然后把他装进拿袋里了。

“你把我放哪了？黑咕隆咚的!我的衣服都皱了!”费迪南还在嚷嚷。

乌瑞娅对着袋子底下探头说：“再多嘴我就烧了你。”

“有胆你就试试看啊——”他用唱歌似的调调回应。但是随着乌瑞娅把口袋合上，就完全听不见声音了。

他们几个找了个角落坐下来，喝着黄油啤酒等待着。店里其他客人已经不在意刚刚的插曲了，各自遮掩着自己窃窃私语起来。

“乌瑞娅，到底是怎么回事啊？”哈利在她耳边小声问。

乌瑞娅感觉半边脸颊有一瞬间发麻，热热的。她轻咳一声：“费迪南总是喜欢偷听学生的秘密，然后向布莱克打小报告，而平时盛气凌人，得罪了很多人。”

“所以你把他弄到这儿来粘着？”罗恩敬佩地看了乌瑞娅一眼。

赫敏和哈利都瞪了乌瑞娅一眼：他们即将在这里谋划实际上并不是一个课外小组的组织，这个爱打小报告的画像可能坏事，因为乌姆里奇极其喜欢别人对她打小报告。

“不是啊!当时拉文克劳的克里奇特故意和匪徒透露，说费迪南爵士的画像很珍贵，匪徒就偷走了三把扫帚里面的那幅。”乌瑞娅赶紧给自己找补，“图书馆里面的费迪南画像就让我去找回来。我去马伦威姆废墟才找到。结果他那个态度，你们也看到了……所以，我就给他另寻了个好去处。”